Beim Einfügen der Zwischenablage in OneNote schreibt OneNote automatisch eine Quelle unter das kopierte. Sieht dann beispielsweise so aus:

Spätestens, wenn man 30 Leute in MS365 anlegt und die generierten Kennwörter händisch in die Kundendokumentation einfügt – ist das minimal nervig.

In Office wechseln in Datei > Einstellungen > Erweitert und deaktivieren folgende Checkbox:

Mehr muss nicht getan werden.