Sollte bei einem freigegebenem Postfach der Login nicht mehr möglich sein, kann dies durchaus mit der Zuweisung des verknüpften Kontos zusammenhängen; bei freigegeben Postfächern darf dieser nämlich nicht existieren.

Versucht man sich dann in dem Postfach einzuloggen, wird man mit dieser Fehlermeldung konfrontiert:
Microsoft.Exchange.Security.Authentication.TokenMungingException

Diese Verknüpfung lässt sich mit folgenden Befehl wieder löschen:
Set-User -Identity "info" -LinkedMasterAccount $null